Translation • Editing • Website Localization
Thank you for your interest in my translation services.
Your document will be translated by a Russian native living in Berlin, Germany and Kaliningrad, Russia. I've been a professional translator for thirteen years now and have worked with such companies as Delta Air Lines, NetAid (UNICEF), Pizza Hut, Fellowes, Inc., Statoil, Hewlett-Packard, Beth Israel Deaconess Medical Center, Intel, AMD and many others.
My output is approximately 1,500-3,000 words per day.
Please contact me by email or phone for more information or free estimate.
Russian translation services
• Document translation: Accurate, timely translation from English into Russian and from German into Russian. All translations are thoroughly proofread and reviewed by another professional Russian linguist - for FREE.
• Website translation: Translation of English-, German websites into Russian is my favorite job! Please read more about this service here.
• Proofreading and Editing: Complete Russian editing and proofreading services.
• Web Design: Multilingual web development services in cooperation with "81 Design Studio".
Main translation areas
• Business
• Economics & Finance
• Electrical Engineering
• Software
• Telecommunication
• Social Sciences
Technical Specifications, User guides, Contracts, Projects of Agreement, Brochures, Presentations, Diplomas, Birth certificates, Websites...
Source-Target formats and equipment
TEXT: Microsoft Office
, Word Perfect Suite.
DTP: PageMaker, FrameMaker, Acrobat, Corel Draw, Illustrator, Photoshop, QuarkXpress, Freehand, Indesign, Dreamweaver and others.
CAT: Deja Vu, Trados, Trados LM Client.
Fax, efax, e-mail, graphic documents, computer diskette, print out, transparency and other formats are possible. I always format the translated copy to match the layout of the original if needed.
Document transfer
Fax, e-mail, express/snail mail, FTP server.
